Mispronunciations 'n' stuff
She says, "That heard like a train." instead of sounded like a train. She also says, "Hear this, Mama." instead of listen to this.
Instead of What does this mean? she says, "What means this?"
Her b and v still gets mixed up. She was saying "bacation," and today I heard her talking about the "Neighvor."
I don't like to correct her. She'll figure it out eventually. There are already so many things to correct her on, and anyway it's cute.